Näytä kaikki tiedotteet

Palveluiden huoltotöitä viikonloppuna / Underhållsarbete i webbtjänster på veckoslutet / Service breaks on weekend

Huollamme verkkopalveluitamme viikonlopun 22.-23.9. aikana. Huoltotöiden aikana monissa verkkopalveluissa esiintyy katkoja. Katkojen kesto vaihtelee tunnista muutamaan tuntiin. Pahoittelemme huoltotöistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Huoltotöitä tehdään esimerkiksi seuraavissa palveluissa:
Lähetyksen seuranta, Smartship, paketin ja rahdin tilausjärjestelmät, Noutopisterekisteri ja Verkosto.

Vi gör underhållsarbete i webbtjänster under veckoslutet 22.-23.9. Underhållet orsakar avbrott i många webbtjänster. Avbrott kan ta från en timme till några timmar. Vi beklagar eventuella olägenheter som detta kan medföra.

Avbrott förekommer bland annat i följande tjänster:
Försändelseuppföljning, Smartship, paket- och frakt beställningssystem, NPR Pick-up Point register och Nätverk.

We will perform maintenance work for web services during the weekend from 22nd to 23rd of September. This may cause interruptions in many services. Duration of breaks varies from one hour to a few hours. We apologize for any inconvenience this may cause.

This affects for example to the next services: Item Tracking, Smarship, NPR Pick-up Point Register, Parcel and Freight ordering services and Network service.