{ "lso": { "estimation": { "estimatedDeliveryTimePrefix": "Uppskattad leveranstid är", "estimatedDeliveryTimeSuffix": "", "estimateInPast": "Försändelsen är fördröjd, den levereras inom 1-2 arbetsdagar.", "estimateInFarPast": "Försändelsen är fördröjd, dess leverans måste utredas noggrannare. För att snabba upp utredningen, fyll i denna blankett", "timestampFormat": "dd.M.yyyy 'senast' kl. HH:mm", "freight": { "isReceived": "Beställningen mottagen", "inTransport": "Transport av försändelse pågår", "inDelivery": "Utdelning av försändelsen pågår", "isDelivered": "Försändelsen levereras snart" }, "parcel": { "isWaiting": "Försändelsen har ännu inte anlänt till Posti", "isReceived": "Beställningen har mottagits", "inTransport": "Försändelsen är på väg", "readyForPickup": "Försändelsen kan hämtas", "isDelivered": "Försändelsen har överlämnats", "isReturned": "Försändelsen har returnerats" } }, "flexProduct": { "contactEstimation": "Vi kontaktar adressaten uppskattningsvis {{ date }} för att komma överens om leveranstid." }, "item": { "infoHeader": "Uppgifter om kollit" }, "list": { "back": "Tillbaka", "resultsTitle": "Sökresultat med försändelsekod", "yourSearchFound": "Din sökning gav {{ count }} resultat. Nedan finns en förteckning över alla försändelser som motsvarar din sökning." }, "mobile": { "appStoreInfo": "Hämta appen från App Store", "info": "Följ dina försändelser och använd övriga Postis tjänster via dina mobilenheter.", "playStoreInfo": "Hämta appen från Play-butiken", "title": "Hämta mobilappen", "windowsStoreInfo": "Hämta appen från Windows Phone-butiken" }, "search": { "instruction": "Mata in försändelsekoden i fältet nedan. Försändelsekoden är en kombination av bokstäver och siffror som finns på adresskortet i samband med streckkoden.", "notFound": "Ingen försändelse hittades med den försändelsekod du gav", "notFoundReason1": "Inmatningsfel. Kontrollera den försändelsekod du matade in. Mata in koden utan mellanslag.", "notFoundReason2": "Försändelsen har inte ännu lämnats in för transport.", "notFoundReason3": "Försändelsen har inte ännu registrerats i systemet.", "notFoundReason4": "Försändelsen har skickats för över 2,5 mån. sedan.", "notFoundReason5": "Det förekommer avvikelser i systemet eller försändelsen. Vid behov kan du kontrollera ärendet hos vår kundtjänst.", "notFoundReasonTitle": "Orsaken kan vara någon av följande:", "searchButton": "Sök försändelse", "tabTitle": "Brev, Paket och Frakt", "title": "Posti.fi – Försändelseuppföljning", "titleName": "FÖRSÄNDELSEUPPFÖLJNING", "trackingCodePlaceholder": "Försändelsekod", "trackingCodeRequired": "Försändelsekoden är en obligatorisk uppgift" }, "serviceError": "Det skedde ett fel i tjänsten. Prova på nytt i lugn och ro. Om problemet upprepas, kontakta kundtjänsten.", "shipment": { "backToSearchResults": "Tillbaka till sökresultaten", "codAmount": "Postförskottsbelopp", "deliveryAddress": "Leveransadress", "deliveryService": "Transporttjänst", "destinationPostal": "Destinationspostnummer", "dimensions": "Mått", "errandCode": "Ärendekod", "events": "Försändelsens olika faser", "extraServices": "Tilläggstjänster", "infoHeader": "Försändelsen", "item": "Kolli", "items": "Kollin i försändelsen", "lastEvent": "Den senaste händelsen", "lastPickupDate": "Sista avhämtningsdag", "makeNewSearch": "Gör ny sökning", "print": "Skriv ut", "reference": { "posti_order_number": "Posti användarnamn", "consignor": "Avsändarens referens", "consignee": "Mottagarens referens" }, "seeDeliveryPointInfo": "Se uthämtningsställets uppgifter", "sourcePostal": "Försändelsens avsändningsadress", "targetPostalCode": "Destinationspostnummer", "trackingCode": "Försändelsekod", "trackingCode2": "Andra försändelsekoden", "volume": "Volym", "waybillnumber": "Fraktsedelns nummer", "weight": "Vikt", "loadingMeters": "Loading meters", "packageQuantity": "Package quantity" }, "shipmentList": { "backToList": "Tillbaka till försändelser", "estimation": "Uppskattad ankomsttid", "itemAmount": "Antal kollin", "state": "Status" } } }