{
  "common": {
    "today": "I dag",
    "close": "Stäng"
  },
  "lso": {
    "errorPage": {
        "serviceErrorHeader": "Fel i tjänsten",
        "serviceErrorText": "Det skedde ett fel i tjänsten. Prova på nytt i lugn och ro. Om problemet upprepas, kontakta kundtjänsten.",
        "title": "Försändelseuppföljning"
    },
    "estimation": {
      "estimatedDeliveryTimePrefix": "Uppskattad leveranstid är",
      "estimatedDeliveryTimeSuffix": "",
      "estimateInPast": "Försändelsen är fördröjd, den levereras inom 1-2 arbetsdagar.",
      "estimateInFarPast": "Försändelsen är fördröjd, dess leverans måste utredas noggrannare. För att snabba upp utredningen, fyll i <a href='http://www.posti.fi/privatkunder/blanketter/forsandelse-inte-kommit-fram.html'>denna blankett</a>",
      "timestampFormat": "dd.M.yyyy 'senast' kl. HH:mm",
      "freight": {
        "isReceived": "Beställningen mottagen",
        "inTransport": "Transport av försändelse pågår",
        "inDelivery": "Utdelning av försändelsen pågår",
        "isDelivered": "Försändelsen levereras snart"
      },
      "parcel": {
        "isWaiting": "Försändelsen har ännu inte anlänt till Posti",
        "isReceived": "Beställningen har mottagits",
        "inTransport": "Försändelsen är på väg",
        "readyForPickup": "Försändelsen kan hämtas",
        "isDelivered": "Försändelsen har överlämnats",
        "isReturned": "Försändelsen har returnerats"
      }
    },
    "flexProduct": {
      "contactEstimation": "Vi kontaktar adressaten uppskattningsvis {{ date }} för att komma överens om leveranstid."
    },
    "list": {
      "back": "Tillbaka",
      "resultsTitle": "Sökresultat med försändelsekod",
      "yourSearchFound": "Din sökning gav {{ count }} resultat. Nedan finns en förteckning över alla försändelser som motsvarar din sökning."
    },
    "mobile": {
      "appStoreInfo": "Hämta appen från App Store",
      "info": "Följ dina försändelser och använd övriga Postis tjänster via dina mobilenheter.",
      "playStoreInfo": "Hämta appen från Play-butiken",
      "title": "Hämta mobilappen",
      "windowsStoreInfo": "Hämta appen från Windows Phone-butiken"
    },
    "search": {
      "instruction": "Mata in försändelsekoden i fältet nedan. Försändelsekoden är en kombination av bokstäver och siffror som finns på adresskortet i samband med streckkoden.",
      "notFound": "Ingen försändelse hittades med den försändelsekod du gav",
      "notFoundReason1": "Inmatningsfel. Kontrollera den försändelsekod du matade in. Mata in koden utan mellanslag.",
      "notFoundReason2": "Försändelsen har inte ännu lämnats in för transport.",
      "notFoundReason3": "Försändelsen har inte ännu registrerats i systemet.",
      "notFoundReason4": "Försändelsen har skickats för över 2,5 mån. sedan.",
      "notFoundReason5": "Det förekommer avvikelser i systemet eller försändelsen. Vid behov kan du kontrollera ärendet hos vår kundtjänst.",
      "notFoundReasonTitle": "Orsaken kan vara någon av följande:",
      "searchButton": "Sök försändelse",
      "tabTitle": "Brev, Paket och Frakt",
      "title": "Posti.fi – Försändelseuppföljning",
      "titleName": "FÖRSÄNDELSEUPPFÖLJNING",
      "trackingCodePlaceholder": "Försändelsekod",
      "trackingCodeRequired": "Försändelsekoden är en obligatorisk uppgift"
    },
    "serviceError": "Det skedde ett fel i tjänsten. Prova på nytt i lugn och ro. Om problemet upprepas, kontakta kundtjänsten.",
    "shipment": {
      "payCod": "Siirry maksamaan",
      "codPayed": "maksettu",
      "backToSearchResults": "Tillbaka till sökresultaten",
      "codAmount": "Postförskottsbelopp",
      "deliveryAddress": "Leveransadress",
      "deliveryService": "Transporttjänst",
      "destinationPostal": "Destinationspostnummer",
      "dimensions": "Mått",
      "errandCode": "Ärendekod",
      "events": "Försändelsens olika faser",
      "extraServices": "Tilläggstjänster",
      "infoHeader": "Försändelsen",
      "item": "Kolli",
      "items": "Kollin i försändelsen",
      "lastEvent": "Den senaste händelsen",
      "lastPickupDate": "Sista avhämtningsdag",
      "makeNewSearch": "Gör ny sökning",
      "print": "Skriv ut",
      "reference": {
        "posti_order_number": "Posti användarnamn",
        "consignor": "Avsändarens referens",
        "consignee": "Mottagarens referens"
      },
      "seeDeliveryPointInfo": "Se uthämtningsställets uppgifter",
      "sourcePostal": "Försändelsens avsändningsadress",
      "targetPostalCode": "Destinationspostnummer",
      "trackingCode": "Försändelsekod",
      "trackingCode2": "Andra försändelsekoden",
      "volume": "Volym",
      "waybillnumber": "Fraktsedelns nummer",
      "weight": "Vikt",
      "loadingMeters": "Loading meters",
      "packageQuantity": "Package quantity",
      "order": {
        "payCod": "Gå till betalning",
        "codPayed": "betald",
        "orderCod": "Postförskott",
        "orderHomeDelivery": "Beställ hemleverans",
        "orderHomeDeliveryComplete": "Hemleveransbeställning",
        "buyHomeDelivery": "Köp hemleverans",
        "homeDeliveryTitle": "Leveransens uppgifter",
        "homeDeliveryInfo": "Gör beställningen senast kl. 14 för att du ska få leveransen följande arbetsdag. Tjänstens pris är 11 €. Leverans kan beställas endast till närområdet för den postanstalt dit försändelsen har anlänt. ",
        "homeDeliveryPostCodeInfo": "Leverans är möjlig till följande postnummer: {{ postCodeList }}.",
        "receiptEmailInfo": "Du får ett kvitto på beställningen per e-post.",
        "packageLocation": "Försändelsens plats",
        "lastCurrentPickupDate": "Sista uthämtningsdag just nu",
        "buyPickupTimeExtension": "Köp mer förvaringstid",
        "orderCollectionTimeExtension": "Förlängd förvaringstid",
        "orderCollectionTimeInfo": "Förvaringstidens förlängningstjänst kostar en euro (1 &euro;) per dag för paket. Välj hur många dagar du vill förlänga förvaringstiden.",
        "orderCodInfo": "Du kan betala postförskott med nätbank, kreditkort eller Siirto betalning.",
        "shipmentTitle": "Försändelse",
        "orderedTitle": "Tilläggstjänst beställd",
        "toPayment": "Gå till betalning ({{ price }} &euro;)",
        "cancel": "Ångra",
        "acceptTerms": "Jag godkänner leveransvillkoren",
        "terms": "Leveransvillkoren",
        "acceptTermsLinkText": "Läs leveransvillkoren här",
        "acceptTermsLink": "https://www.posti.fi/liitteet/hinnatjamaksutavat/ehdot/ehdot-kotimaanpaketti-sv.pdf",
        "choosePaymentMethodTitle": "Välj betalningssätt",
        "days": "dagar",
        "select": "Välj",
        "paymentMethodRequired": "Välj i listan ovan din nätbank eller kreditkortsbetalning",
        "acceptTermsRequired": "Du måste godkänna leverans- och avtalsvillkoren",
        "requiredFields": "De obligatoriska fälten har markerats med asterisk.",
        "fieldRequired": "Denna uppgift är obligatorisk",
        "orderSuccessful": "Beställningen har mottagits",
        "orderSuccessInfo": "",
        "orderFailed": "Betalningen av beställningen har avbrutits",
        "orderInvalid": "Beställningen {{ orderId }} hittas inte",
        "orderError": "Behandlingsfel i beställningen",
        "tryAgainLater": "Vänligen försök på nytt efter en stund.",
        "returnToShipment": "Gå tillbaka till försändelsens uppgifter",
        "email": "E-postadress",
        "emailPlaceholder": "Skriv e-postadress",
        "emailError": "Kontrollera e-postadressen",
        "paymentInfoCc": "Om du väljer \"Kreditkort\" som betalningssätt, kan du spara kortinformationen till Nets-tjänsten om du vill. Betalning är smidigare när du har sparat kortinformationen, om du får paket ofta.",
        "paymentInfoSiirto": "Du kan betala med någon av Siirto-mobilapp genom att välja Nordeas e-betalning och Siirto som betalningsmetod.",
        "homeDelivery": {
          "ordered": "Hemleverans har beställts med följande uppgifter:",
          "name": "Namn",
          "namePlaceholder": "Skriv namnet",
          "nameError": "Kontrollera namnet",
          "address": "Leveransadress",
          "streetAddress": "Gatuadress",
          "streetAddressPlaceholder": "Skriv gatuadress",
          "streetAddressError": "Kontrollera gatuadress",
          "cityPlaceholder": "Stad",
          "cityError": "Kontrollera stad",
          "postcodePlaceholder": "Postnummer",
          "postcodeError": "Kontrollera postnumret. Leverans är möjlig till följande postnummer: {{ postCodeList }}",
          "deliveryDate": "Leveransdag",
          "deliveryTime": "Leveranstid",
          "deliveryDatePlaceholder": "Välj önskad leveransdag",
          "deliveryDateError": "Kontrollera leveransdagen",
          "deliveryTimeError": "Kontrollera leveranstid",
          "phone": "Telefonnummer",
          "phonePlaceholder": "Skriv telefonnummer",
          "phoneError": "Kontrollera telefonnummer",
          "info": "Mer information",
          "infoPlaceholder": "t.ex. dörrkod, körinstruktioner",
          "betweenTime": "från {{ deliveryTimeFrom }} till {{ deliveryTimeTo }}"
        },
        "pickupTime": {
          "extendedBy": "Förvaringstiden har förlängts till <b>{{ extendedToDate }}</b>.",
          "systemUpdating": "Förvaringtiden kan ytterligare förlängas, när den nuvarande förlängningen har införts i Postis system. Detta tar vanligen ca en halvtimme.",
          "maxedOut": "Förvaringstiden har förlängts med 21 dagar, vilket är den längsta möjliga förlängningen.",
          "continuePickupDate": "Fortsätt förvaringstiden",
          "newPickupDate": "Ny sista uthämtningsdag"
        },
        "cod": {
            "amount": "Postförskottsbelopp"
        }
      }
    },
    "item": {
      "infoHeader": "Uppgifter om kollit"
    },
    "shipmentList": {
      "backToList": "Tillbaka till försändelser",
      "estimation": "Uppskattad ankomsttid",
      "itemAmount": "Antal kollin",
      "state": "Status"
    }
  }
}