Bruksvillkor för KIMPPAcard

1. Avtalsobjekt och -parter

1.1
Genom detta avtal (senare Bruksvillkoren) kommer Kunden och Itella Abp överens om villkoren för användning av tjänsten KIMPPAcard.

I detta avtal

  • innebär "Tjänsten" KIMPPAcard-tjänsten.
  • är "Kunden" en fysisk eller en juridisk person som har en avtalsenlig rätt att använda Tjänsten.
  • Med "Material" avses material som Kunden i vilket som helst format har lämnat till Tjänsten och/eller behandlat i Tjänsten, exempelvis bilder eller text.

1.2
Beskrivningen av Tjänsten, priserna och betalningssätten anges i Tjänsten.

1.3 Kontaktinformation för Itella Abp

  • Besöksadress: Postrutten 7 A, 00230 HELSINGFORS
  • Postadress: PB 1, 00011 ITELLA
  • FO-nummer 1531864-4

Förfrågningar om Tjänsten: telefon 0200 71000, e-post asiakaspalvelu@posti.fi, internet www.posti.fi/svenska.

2. Att ingå och frånträda avtalet

2.1
Kunden godkänner Bruksvillkoren genom att tillåta programmet i Facebook.

2.2
Kunden har inte rätt att återkalla Tjänsten efter att denne har betalat den.

3. Att behandla personuppgifter om Kunden

3.1
I anslutning till användningen av Tjänsten lagras den kod som identifierar Kunden (Facebook ID) i kund- och kundtävlingsregistret i Itella Abp:s elektroniska konsumenttjänsternas kund- och kundtävlingsregister. Personuppgifter om Kunden behandlas i enlighet med Bruksvillkoren, personuppgiftslagen och den registerbeskrivning som finns i kundregistret och som har gjorts upp med stöd av 10 § i personuppgiftslagen.

4. Att använda Tjänster

4.1
Principerna för datasekretessen och -säkerheten i Tjänsterna, de tillhörande anvisningarna och tillämpningen av rätten till insyn enligt personuppgiftslagen beskrivs i Itella Abp:s anvisningar om datasekretess och -säkerhet.

5. Rättigheter

5.1 Kundens rättigheter
Kunden har rätt till det Material som denne lämnar till Tjänsten. Itella Abp har inte rätt till Kundens Material eller Kundernas gemensamma Material.

Vilken användare som helst som deltar i kortet har rätt att dela med sig en bild av kortet i sitt nyhetsflöde. På bilden visas inte uppgifterna om kortets mottagare.

5.2 Itella Abp:s rättigheter
Tjänsten är Itella Abp:s produkt. Itella Abp eller dess olika licensgivare har alla rättigheter (till exempel äganderätt, upphovsrätt, övriga immateriella rättigheter) till Tjänsten och det relaterade Material som Itella Abp tillhandahåller.

6. Kundens ansvar

6.1 Utrustning
Kunden ansvarar själv för kostnaderna och funktionen för den utrustning, de program samt de kommunikations- och dataförbindelser som användningen av Tjänsten förutsätter. När Kunden använder Tjänsterna är denne skyldig att följa Itella Abp:s gällande bruks- och säkerhetsanvisningar samt övriga anvisningar. Detaljerade uppgifter finns i Itella Abp:s anvisningar om datasekretess och -säkerhet.

6.2 Material
Itella Abp övervakar inte det Material som har producerats, skickats, förmedlats eller på något annat sätt behandlats med hjälp av Tjänsterna. Itella Abp ansvarar inte heller för sådant innehåll i detta Material som strider mot lagar eller är kränkande. Kunden ansvarar för att denne inte med hjälp av Tjänsterna producerar, skickar, förvarar eller på något annat sätt behandlar Material som kränker upphovsrätten eller andra rättigheter, god sed, lagar eller myndighetsbestämmelser. Kränkning kan medföra skyldighet att ersätta de skador som den förorsakat och leda till straffrättsliga påföljder.

När Kunden använder fotografier av privatpersoner ansvarar denne för att dessa personer har gett Kunden tillstånd till att använda fotografierna i Tjänsten.

Kunden ansvarar för innehållet och presentationssättet för det Material som denne har skickat eller på något annat sätt behandlat med hjälp av eller via Tjänsterna. Före användning av Materialet ska Kunden säkerställa att Materialet inte strider mot Bruksvillkoren eller de anvisningar som Itella Abp har gett och att Materialet inte innehåller datavirus eller andra sådana egenskaper som kan göra skada. Kunden ansvarar för att denne inte till Tjänsten lämnar Material som innehåller virus eller andra skadliga egenskaper och inte sprider eller på något annat sätt som gör skada behandlar sådant Material.

Kunden förbinder sig att inte använda Tjänsterna till att skicka meddelanden som gör skada eller stör, exempelvis s.k. SPAM-post, kedjebrev och obeställda massaförsändelser.

6.3 Följder
Om det Material som Kunden har lämnat in strider mot Bruksvillkoren eller de anvisningar som Itella Abp har gett, är Itella Abp inte skyldigt att tillhandahålla Tjänsten enligt Bruksvillkoren eller de uppgifter om Tjänsten som Itella Abp har lämnat.

Om det framkommer att innehållet i det Material som Kunden har behandlat med hjälp av Tjänsterna är kränkande, eller kränker någons upphovsrätt eller andra rättigheter, eller strider mot lagar eller Bruksvillkoren, eller kan göra skada, har Itella Abp rätt att avlägsna detta Material och avbryta användningen av Tjänsten.

7. Itella Abp:s ansvar och ersättningsskyldighet

7.1
Itella Abp:s skadeståndsansvar för meddelanden som förkommer, skadas, försenas eller förmedlas till ett fel ställe fastställs, på samma sätt som för vanliga brev, enligt de maximiersättningar och ersättningsbestämmelser som anges i de lagar som reglerar Itella Abp:s verksamhet och i Itella Abp:s allmänna leveransvillkor. I fråga om övriga fel i Tjänsterna är Itella Abp skadeståndsskyldigt för direkta skador som Itella Abp av oaktsamhet har orsakat Kunden och som hör till Itella Abp:s ansvarsområde och som Kunden har visat.

7.2
Itella Abp befrias dock från ersättningsansvar om bolaget visar att skadan har förorsakats av en omständighet som bolaget inte har kunnat undvika och vars följder bolaget inte har kunnat förebygga. Å andra sidan är det inte möjligt att åberopa ansvarsbegränsningarna om Itella Abp eller någon annan, vars förfarande Itella Abp ansvarar för, har orsakat skadan uppsåtligen eller av grovt oaktsamhet.

Ersättningen kan även efter skälighet jämkas om den skadelidande har medverkat till skadan eller om någon annan omständighet som inte har hört till den gärning som har förorsakat skadan också har varit en av orsakerna till skadan.

I synnerhet är Itella Abp inte skadeståndsskyldigt om skadan har förorsakats av

  1. ett fel eller en försummelse som har gjorts av avsändaren eller mottagaren av meddelandet eller en person å deras vägnar.
  2. ofullständighet av de uppgifter som gäller sändningar.
  3. en åtgärd som har vidtagits av myndigheterna.
  4. arbetskonflikt eller någon annan exceptionell händelse i samhället.
  5. oförväntade störningar i dataöverföringen och -behandlingen.
  6. eldsvåda eller någon annan oförväntad olycka eller händelse.

Itella Abp ansvarar inte heller för avbrott eller störningar i datatrafiken som har förorsakats av tekniska fel i datanäten, -systemen eller förbindelserna eller av underhålls- eller installeringsarbeten som har utförts i dessa, eller för eventuella därav föranledda direkta eller indirekta skador som förorsakas av att informationen har försenats, förändrats eller förkommit. Itella Abp är dock skyldigt att på förhand informera om de avbrott och störningar som bolaget har kännedom om.

7.3
 Om Kunden använder Tjänster för något annat ändamål än för det som fastställs i 1 kap. i konsumentskyddslagen, begränsas Itella Abp:s ansvar för direkta skador för Kunden till det belopp som Kunden har betalat för ifrågavarande Tjänst.

7.4
När det gäller att göra anmärkningar om och ersättningsyrkanden på Tjänsterna ska parterna förfara på det sätt som har fastställts i lagarna om Itella Abp:s verksamhet och i Itella Abp:s allmänna leveransvillkor.

8. Att göra ändringar i avtalsvillkoren

Itella Abp har rätt att göra ändringar i Bruksvillkoren eller att sluta tillhandahålla Tjänsten genom att meddela om detta i Tjänsten. De ändrade Bruksvillkoren kommer att tillämpas i de köpta Tjänsterna efter den giltighetstid som har angetts i villkoren.

8.1 Att häva avtalet
Itella Abp kan utan uppsägningstid häva avtalet med Kunden för Kundens del, om Kunden använder Tjänsten på ett sätt som strider mot dessa Bruksvillkor, lagar eller god sed, eller lämnar inkorrekta uppgifter i Tjänsten, eller använder eller försöker använda Tjänsten på ett sätt som äventyrar Tjänstens funktion eller datasäkerheten.

8.2 Att stänga Tjänsterna
Itella Abp kan stänga Tjänsterna helt eller delvis om

  • det finns grundad anledning att misstänka missbruk
  • det finns grundad anledning att misstänka att Tjänsterna används på ett sätt som strider mot avtalet eller lagarna
  • Tjänsterna eller en del av dessa blir föremål för attacker mot datasäkerheten.

9. Övriga villkor

9.1
På avtalet tillämpas Finlands lag utan lagvalsregler. Meningsskiljaktigheterna avgörs i Helsingfors tingsrätt eller i den tingsrätt som finns på Kundens hemort i Finland, om Kunden, som är en konsument som avses i konsumentskyddslagen, vill detta. Om Kunden inte har någon hemort i Finland avgörs meningsskiljaktigheterna i Helsingfors tingsrätt. Konsumenten kan även föra ärendet till konsumenttvistenämnden för behandling.

9.2
Itella Abp har rätt att överföra avtalen med Kunden till ett annat bolag som hör till samma koncern.

De elektroniska konsumenttjänsternas kund- och kundtävlingsregister (pdf)